Van Cleef&Arpels梵克雅宝于第六届中国国际进口博览会演绎金珠赞歌

世家再度携手法国设计师Arthur Hoffner打造全新艺术装置，

于进博会首度亮相

作为世界领先的精品集团之一，历峰集团始终在珠宝、腕表以及书写工具领域具有卓越的优势。今年，历峰集团展厅于第六届中国国际进口博览会(CIIE)再度登场。位列历峰旗下的高级珠宝腕表世家Van Cleef&Arpels梵克雅宝，以经典隽永的Perlée系列，生动演绎历峰集团此次参展主题“时光见证永恒之美”。Perlée系列是Van Cleef&Arpels梵克雅宝传承已久的金珠工艺之延续。自1920年代开始，精致圆润的金珠便被用于世家珠宝，以勾勒作品生动造型或增添灵动缤纷的面貌。今年，世家亦再度携手法国艺术家Arthur Hoffner打造全新艺术装置，于进博会全国首度亮相。饶富趣味的迷人场景与Perlée作品璀璨交织，共谱一阕欢欣愉悦的金珠赞歌。

自2008年面世以来，Perlée系列以明媚活泼的意象致敬经典金珠设计。金质圆珠以黄K金、玫瑰金及白K金精心打造，融合珍贵或装饰宝石，以圆润的线条和璀璨的金光，与珍珠母贝或珊瑚折射的炫彩，勾勒出一系列珠宝和腕表的生动造型，活现明亮瑰丽的风姿。世家始终以非凡的手工造诣，结合缤纷多变的设计和材质，造就轻灵细致的作品，在时光流转中尽展璀璨风华。

世家于进博会呈现Perlée系列作品（从左到右）：

Perléecouleurs戒指，黄K金、孔雀石、

钻石 Perléecouleurs吊坠，黄K金、孔雀石 Perléecouleurs手镯，

小号款式，黄K金、孔雀石、钻石

Perléecouleurs系列珠宝作品以经典金珠烘托炫彩多姿的装饰宝石，诗意延展系列的愉悦格调。Perléecouleurs戒指圆润的线条重新演绎世家于1968年设计的Philippine戒指，延续装饰宝石和钻石混搭的绚丽风格，翠绿中透现优雅条纹的孔雀石与黄K金互相辉映，凝铸成明亮璀璨的珠宝。Perléecouleurs系列手镯以多排金珠倾泻而下，绕纤纤玉腕迸发出一道璀璨光芒。吊坠上的凸圆形孔雀石同样点缀一排金珠，优雅地勾勒出宝石的圆弧曲线，欢欣奏响和谐舞曲。

1968年，圆润的金珠开始在Alhambra四叶幸运系列占一席位，以精致金光围拢象征幸运的图案。随着Perlée系列问世，世家创作出欢欣璀璨的Perléeclovers系列与Perléesignature等。Perléeclovers饰有世家标志性的四叶幸运图案，其中央点缀的一颗金珠与美钻交相辉映，而PerléeSignature手镯以阿拉伯卷曲花纹字体镌刻世家标志，两排白K金圆珠细意环绕，作品经镜面抛光，散发别具一格的现代气息。

Van Cleef&Arpels梵克雅宝将Perlée系列的经典美学，延伸至制表领域。世家2023年的两款全新时计作品均以和谐流畅的线条营造活泼情韵，以现代的笔触将流逝的时间轨迹细意镌刻，珍藏于珠宝的永恒国度中。典雅的金珠灵动簇拥于表壳一周，镜面抛光工艺为腕表加冕一圈璀璨悦目的光晕。凸透表镜下，玑镂雕花工艺让珍珠母贝或黄K金表盘映照最玲珑剔透的光芒。

世家于进博会呈现Van Cleef&Arpels Collection作品（从左到右）：

Quatre fleurs Couscous胸针，1949年，

黄K金、玫瑰金、红宝石、钻石，Van Cleef&Arpels Collection Couscous项链，1948年，

黄K金、红宝石、钻石，Van Cleef&Arpels Collection Couscous腕表，1949年，

黄K金、红宝石，Van Cleef&Arpels Collection

此次世家亦将博物馆典藏系列中的部分金珠臻品展出于此，再续跨越半个世纪的金珠传奇。这些珍贵的饰珠最初是勾勒宝石轮廓的设计元素，其后成为独树一帜的经典图案。自1948年起，金珠呈现更丰富的面貌，在Couscous系列中光芒尽展。Couscous项链正面点缀三颗大圆珠，与周围的小圆珠交相辉映。星形镶嵌钻石为三颗大圆珠增添熠熠光辉，绚丽的红宝石圈环点缀其间。对称设计与流利线条令人联想到盛行于20世纪初的现代主义运动，当时正值欧洲装饰艺术运动末期。小巧金珠亦为Couscous腕表勾勒立体轮廓，两端分别环绕一圈红宝石，巧妙映衬表盘别具一格的花卉造型。

诞生于1954年的La Boutique系列作品以灵动金珠为俏皮的动物胸针勾勒活泼生动的迷人身影。Little doe胸针以黄K金圆珠象征羊毛，又以红宝石灵动点睛，而珠宝工匠以抛光黄金制成小羊的腿部及头部。1966年面世的Rosace胸针以精独具一格的花卉造型彰显世家自1906年面世以来对自然主题的钟爱。该胸针灵感源自印度风情配色，镶嵌红宝石、祖母绿和钻石，花瓣则是以金珠打造而成，并于边缘缀以小巧金珠。精致玲珑之貌演绎富有层次感的渐变效果。

关于Arthur Hoffner

从十岁起，来自法国的Arthur Hoffner便开始在自家后院对铸铁艺术进行初探。随后，他带着这份对金属制品的热爱，加入Coubertin Foundation旗下的Compagnonsdu Devoir（法国工匠协会），先后在École Boulle（巴黎布勒学院）及Ensci–Les Ateliers（国立高等工业设计学院）深造，并曾与Robert Stadler及Cinna等设计师及出版商、Théo Mercier及Erwin Wurm等视觉艺术家，以及法国著名制造商Sèvres、Henriot-Quimper和Hermès等建立合作。Arthur Hoffner于2017年在Van Cleef&Arpels梵克雅宝担任合作伙伴的的土伦设计节（Design Parade Toulon festival）中荣获观众票选大奖（Audience Prize）。

Van Cleef&Arpels梵克雅宝历史背景

Van Cleef&Arpels梵克雅宝的故事始于1895年，世家创始人艾斯特尔·雅宝（Estelle Arpels）与阿尔弗莱德·梵克（Alfred Van Cleef）的一段美好的姻缘。1906年，二人于巴黎中心地段的芳登广场22号，开设首间Van Cleef&Arpels梵克雅宝精品店。数十年间，世家于全球奠定了其高级珠宝翘楚的显赫地位。其经典作品与设计包括了：如Alhambra四叶幸运系列、Zip项链以及Mystery Set隐密式镶嵌工艺，Pierres deCaractère（个性宝石）高级珠宝系列等。长久以来，Van Cleef&Arpels梵克雅宝工坊的“黄金之手（Mains d’Or）”们以巧夺天工的精湛技艺，不断创作出无数触动心灵、如梦境般醉人的珠宝和腕表系列。今天，世家始终忠于自己融合诗意、典雅、创意和艺术美感的独特风格，无论是以高级定制时装、大自然、舞蹈，还是想象力为灵感泉源，世家总是以历久弥新的美与和谐不断令世人沉醉于高级珠宝与腕表的迷人世界里。 

©Van Cleef&Arpels SA,November2023.