传承飞行印记，开启创新未来：ZENITH真力时PILOT飞行员系列腕表将历史基因融入现代表款

ZENITH真力时PILOT飞行员系列腕表将历史基因融入现代表款

从十九世纪末，ZENITH真力时便活跃在航空领域，作为先锋的飞机仪器及飞行腕表制造商，以其准确可靠、坚固耐用及清晰易读的精密仪表，伴随着航空业的日渐蓬勃发展。PILOT飞行员系列腕表作为真力时表厂历史最为悠久的系列，自二十世纪初伊始便与包括路易·布莱里奥（Louis Blériot）在内英勇无畏的航空先驱携手并肩，不断追寻徜徉天际的远大梦想，彰显出挑战自我，不懈探索未知与极限的勇气。传承历史底蕴，同时与现代气息达至平衡，PILOT飞行员系列腕表推陈出新，于2023年日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展呈献全新系列表款，汲取历史印记，并以现代美学革新演绎。数枚PILOT飞行员系列腕表往昔佳作与2023年的全新力作承前启后，均承载着真力时“Time To Reach Your Star”（以星为梦，与真同行）的品牌精神，亦是人类航空与真力时共同发展的历程缩影。

精准可靠，翱翔万里

ZENITH真力时Type 20飞行器腕表，1939年

1909年7月25日，路易·布莱里奥（Louis Blériot）驾驶布莱里奥十一号(Bleriot XI) 飞机横跨英吉利海峡，40公里航程，历时37分钟的一次冒险旅程，使得布莱里奥成为名副其实的“突破极限之王”，与其佩戴的真力时腕表一同，见证者人类航空历史上的第一次飞跃。诸多飞行员腕表中，布莱里奥大加赞誉ZENITH真力时Type 20飞行器腕表，此款腕表亦被广泛运用于法国航空业。该腕表6时位置的小秒针、大型夜光指针和时标皆清晰易读，腕表表冠的设计使得佩戴手套时依然方便操作。此款腕表搭载的双金属摆轮，搭配具有抗磁性的自动补偿游丝，以及瑞士叉瓦式擒纵装置，确保在空中的可靠度与精确度。

ZENITH真力时PILOT飞行员系列Type 20飞行器腕表

型号：95.2420.5011/21.C723，2012年

保留前代作品中标志性的设计元素，2012年发布限量250枚的PILOT飞行员系列Type 20飞行器腕表致敬先驱，其腕表的槽口表冠让人想起旧式飞行员腕表的表冠，57.5毫米直径表表壳用钛金属加工，以平衡所搭载的5011K手动上链机械机芯的重量，其手工缝制和滚边的皮革表带与黑色表盘风格统一，将飒爽英姿展现得淋漓尽致。其9时位置的小秒针与3时位置的动力储存显示达成完美视觉平衡，是传承早期飞行员腕表理念和功能的凝练，巧妙诠释万里翱翔的美学风范。

庄重古典，平衡优雅

（从左至右）ZENITH真力时手动上链计时腕表，1960年

ZENITH真力时PILOT飞行员系列Big Date Special大日期腕表，2012年

ZENITH真力时PILOT飞行员系列Big Date Special大日期腕表同产自1960至1980年代期间的计时腕表一脉相承，着重功能性展示。42毫米精钢表壳，抛光和缎纹处理交替出现，呈现古典优雅风格。黑色哑光表盘经五次喷砂处理，易于读时的同时亦展现绝佳的视觉平衡。小秒针位于9时位置，30分钟指示盘位于3时位置，两者皆经蔚蓝染色处理，构成完美对称，是极富现代感的设计巧思。覆有夜光涂料的黑色镀钌指针展现豪迈中的典雅，表盘造型优美又不乏运动活力，与阿拉伯数字时标的简洁风格完美呼应，以此含蓄庄重的设计向1960年发布的真力时手动上链计时腕表致敬。

极具历史意义的1960手动上链计时腕表，搭载146 DP型机芯，共制作了2500枚，由于其清晰易读，又完全符合人体工学，随着时间流逝已然成为了收藏家趋之若警的经典作品。其黑色表盘与夜光数字时标和指针形成鲜明色彩对比，表壳直径达45毫米，搭配带60分钟刻度的旋转表圈，尽显复古摩登风范。

灵动色彩，先锋计时

（从左至右）ZENITH真力时PILOT飞行员系列 Doublematic 双时区腕表，2012年

ZENITH真力时El Primero Rainbow Flyback腕表，1997年

遨游蓝天，俯瞰大地，跨越不同时区的冒险旅程，由ZENITH真力时PILOT飞行员系列Doublematic双时区腕表将畅游天际的梦想凝聚腕间方寸。3时位置的30分钟指示盘配备大日历视窗，中央追针饰有涂敷夜光物料的箭头，时针和分针的设计充分彰显 21 世纪的运动风格。此款腕表搭载 El Primero 4046型自动上链机械机芯，其中的两个发条盒，一个用于计时，另一个则供闹铃功能使用，8时位置的按钮和表冠可分别用于启动和设置闹铃。

与PILOT飞行员系列Doublematic双时区腕表同样，表圈饰以间色修饰的El Primero Rainbow Flyback腕表以其出众独特的彩虹圈计时盘、表圈色彩渐变的秒针刻度显示以及亮橙色涂敷的中央秒针及分针设计，将计时功能的实用性扩展到外观的鲜明夺目，亦成为了后续全新PILOT飞行员系列大日历飞返腕表精钢款的表款设计源泉。

徜徉天际，自在由你

ZENITH真力时将经典设计元素融合现代美学理念

呈献于全新PILOT飞行员系列大日历飞返腕表

ZENITH真力时从未停止突破自我的前行步伐，历经前代腕表大胆设计与先锋技术的经验积累，全新ZENITH真力时PILOT飞行员系列腕表融合现代创新元素，于2023年开启全新篇章，翱翔苍穹云端，完美继承飞行员敢于探索未知的无畏精神。PILOT飞行员系列大日历飞返腕表融合简明有力的现代美学理念，采用陶瓷与精钢两种不同材质，兼具实用性功能与亮眼外观。其中精钢款交替搭配色彩的分钟计时盘设计，与亮橙色的中央秒针和分针，这些经典设计元素于1997年发布的El Primero Rainbow Flyback 腕表中一眼可辨，在将传统与现代紧密相连的同时，亦让历史底蕴以全新面貌焕发新生。

（从左至右）ZENITH真力时PILOT飞行员系列自动上链腕表

型号：49.4000.3620_21.I001

ZENITH真力时PILOT飞行员系列自动上链腕表

型号：03.4000.3620/21.I001

ZENITH真力时PILOT飞行员系列大日历飞返腕表

型号：49.4000.3652/21.I001

全新ZENITH真力时PILOT飞行员系列腕表采用黑白分明的设计，选取更为现代化的字体作为其阿拉伯数字夜光白色时标，与黑色蛋白石波纹表盘形成鲜明对比。表盘之上饰有的“Pilot”字样，诉说着自1888年起真力时与蓝天结下的不解之缘，亦力证了真力时作为首家亦是唯一一家有权在时计表盘上使用此专业航空术语的品牌。全新ZENITH真力时PILOT飞行员系列腕表荟萃始自1900年代早期的PILOT飞行员腕表与飞行仪器的标志性特色，亦为此系列表款增添创新的独特功能及外观美学设计，以新一代的飞行员精神，传承前代腕表陪伴航空先驱们徜徉天际的峥嵘往昔，同时标志着下一段精彩的冒险旅程开启。