Van Cleef&Arpels梵克雅宝Pierre Arpels腕表美于至简，诠释隽永经典

PIERRE ARPELS

隽永优雅

自1949年起，Pierre Arpels皮埃尔•雅宝腕表以典雅与内敛之姿，细述流水韶华。经岁月的洗礼，它已蜕变成为Van Cleef&Arpels梵克雅宝制表传统的一个经典之作。时至今日，Pierre Arpels皮埃尔•雅宝腕表继续以简洁的线条与变幻的光影，彰显其隽永的美学风格。精致表壳与中央表耳接头，以及点缀表盘的蜂窝图案，均体现世家对细节一丝不苟的匠心精神与卓越非凡的制表造诣。

Pierre Arpels腕表，42毫米

玫瑰金、钻石、彩漆、

手动上链机械机芯

精练细腻

1949年面世的Pierre Arpels皮埃尔•雅宝系列腕表历久弥新，被视为含蓄优雅的典范。纤薄无比的表壳轻贴腕间，精致相连两个中央表耳接头，成为Van Cleef&Arpels梵克雅宝腕表的经典美学元素。两个表耳位于表盘上下两侧的6点钟和12点钟位置，加上三节滚轴表耳固定表带，细意勾勒腕表的简洁线条。金质腕表经镜面抛光工艺，营造环绕表圈的光影流转之貌。镶嵌钻石的表圈绽放璀璨光华，映照出更形洁白的表盘。珍贵宝石为各式Pierre Arpels腕表的表冠画龙点睛，令整枚作品镀上更炫目的光芒。

Pierre Arpels腕表，42毫米

玫瑰金、钻石、彩漆、

手动上链机械机芯

刻画时光流逝的表盘上细腻点缀着蜂巢图案，此图案的灵感源自世家金印，亦装点于表扣。罗马数字时标显示在3点钟、6点钟、9点钟及12点钟位置，两枚纤巧精细的指针轻柔掠过，营造浮凸有致的立体感。表壳直径分别为38毫米或42毫米，侧面略向内斜，突显优美弧线，使腕表从袖口滑出时更为顺畅。这些细微之处相辅相成，赋予腕表隽永的和谐雅韵。

Pierre Arpels腕表的表盘

Pierre Arpels腕表的镶钻表冠

Pierre Arpels皮埃尔•雅宝系列腕表搭载手动上链机械机芯，配备48至60小时动力储存，适合日常佩戴。该系列包含一款复杂功能腕表，邀请佩戴者自由探索。Pierre Arpels Heure d’Ici&Heure d’Ailleurs腕表设有两地时显时功能，以饶富诗意的笔触演绎如梦般的旅行畅想。所有Pierre Arpels皮埃尔•雅宝系列腕表均由Van Cleef&Arpels梵克雅宝位于日内瓦的制表工坊设计并组装，彰显世家风尚及卓越的制表造诣。

Heure d’Ici&Heure d’Ailleurs腕表，42毫米

白K金、钻石、彩漆、

自动上链机械机芯、配备两地时显示功能、

跳时及逆跳分针显示

Pierre Arpels腕表，38毫米

白K金、钻石、彩漆、

手动上链机械机芯

Pierre Arpels腕表，38毫米

白K金、钻石、彩漆、

手动上链机械机芯

Pierre Arpels腕表，38毫米

玫瑰金、钻石、彩漆、

手动上链机械机芯

Pierre Arpels腕表，38毫米

玫瑰金、钻石、彩漆、

手动上链机械机芯

诞生于1949年

这款曾被命名为“PA 49”的腕表，由艾斯特尔•雅宝(Estelle Arpels)侄子皮埃尔•雅宝(Pierre Arpels)于1949年设计，反映其创造者的雅致品味。他致力创作一枚以圆弧曲线与流畅线条结合的简洁纯粹的腕表，用于自用并馈赠近亲挚友。对细节精致入微的考究，造就这款瑰丽出众之作。其中，低调的中央表耳连接表盘与表带，从当时盛行的运动腕表显眼的表耳中脱颖而出。初版腕表的皮革表带配以黄金和珍珠母贝，流线型设计尽显优雅。

Pierre Arpels皮埃尔•雅宝系列腕表于1967年推出，设计为男女皆宜的日常腕表。多年来，腕表的设计美学一再重新演绎，延伸出不同形状的表盘(椭圆形、八角形、枕形等)，镶嵌孔雀石和青金石等装饰宝石，并配以珍贵表链(三色金、黄K金或白K金)。1970年代，设计再现匠心独运的变奏，以镂空腕表呈现内部机械结构。因该系列一举成功，1972年，世家于芳登广场22号开设腕表精品店Boutique des Heures，其宣传标语为“让你爱上时间的流逝(to make you love the passing of time)”，精妙颂扬腕表作品的迷人魅力。

男士腕表作品卡片，1953年

Van Cleef&Arpels Archives

传承百年的制表传统

自1906年创立以来，Van Cleef&Arpels梵克雅宝的销售纪录便记载着开创先河的钟表设计。当时流行的珠宝腕表，例如表盘隐藏于背面的吊坠腕表、点缀外套或上衣的翻领表相继面世。随着佩戴习惯的转变，实用性更高的腕表逐渐取而代之。1930年代面世的Cadenas腕表和Ludo腕表，便是世家举世称颂的两大腕表杰作。

十年后，Pierre Arpels皮埃尔•雅宝腕表精妙问世，其美学风格备受顾客青睐，取得重大成功，推动Van Cleef&Arpels梵克雅宝制表领域的迅速发展。两根中央表耳接头成为世家的标志性设计，并应用于其他系列腕表，如2006年首度亮相的Poetic Complications诗意复杂功能系列及近年的Sweet Alhambra和Perlée腕表。

翻领表，1924年

铂金、珐琅、玉髓、

白色珍珠、钻石

背面

Van Cleef&Arpels Collection

Lady Arpels Pont des Amoureux腕表

白K金、钻石、珐琅、

自动上链机械机芯

搭载按擎动画逆跳模块