科丽妍(La Colline)

中文名：科丽妍
英文名：La Colline
创建年代：1997年
产品线：美妆
官方网站：科丽妍(La Colline)官方网站

La Colline科丽妍是瑞士久负盛名的护肤品牌。“La Colline”源自法语，译作“山丘”，既是品牌诞生地——瑞士瓦莱州Sion锡永的地理标识，字里行间又满溢潜能。坐拥一片湖光山色，La Colline科丽妍汲取天地之精华，以科技之能留驻梦想青春，以自然之力美赞瑞士精神。

一、品牌介绍

☆ 缘起瑞士山丘古堡

瑞士瓦莱州首府Sion锡永，两座山丘在此守护逾千载，成为城市独特地标。山丘顶端分别矗立Valère Basilica瓦雷尔城堡及Château de Tourbillon陀飞轮城堡，两座史迹可循的古堡为中世纪古城Sion锡永平添神秘韵味。法语中意指“山丘”的La Colline，缘起于此。

☆ 留驻肌肤年轻时光

向悠然岁月致礼，沿时光之溪溯源，抵达瑞士Sion锡永。在这片纯净之丘，承袭阿尔卑斯山纯净血脉的瑞士La Colline科丽妍应运而生，无尽探寻肌肤初生之美。以科技之能留驻梦想青春，以自然之力美赞瑞士精神。

☆ 坐言立行瑞士精神

研发创制不计成本，恒美承诺矢志不移。La Colline引以为傲的核心科技成分——CMAge®复合物，至今已超过半个世纪的探索历程。科学严谨的成分配比、综合复杂的技艺凝练，慷慨倾注全线产品，赋予肌肤呵护完整仪式感。

在光阴流转中景仰生命华彩，用温润美力抵御岁月漫长，瑞士La Colline科丽妍。

二、品牌故事

1997 年，瑞士Sion锡永。清晨时分，当如梦似幻的云烟开始在两座山丘古堡间缭绕，锡永，这座中世纪古城也从晨雾中渐渐苏醒。微风徐来，阳光普照，草木更新，万物萌动，目光所及，安宁祥和的氛围让人屏息。

两座由大自然造就的古朴山丘（山丘法语：La Colline）坐落在古城的左右心房，不问尘世，在此守候逾千载，静谧安详。无论任何时节，当脚步在锡永大街小巷的青石板上扣出清脆声响，止步仰望，都可将山峦美景尽收眼底。

瑞士La Colline科丽妍，就在这样的氛围中诞生，人文气息与自然景观融合如一。科技与艺术铸就了品牌基因，并成为品牌风格的天然属性。La Colline品牌自诞生之初，便承载着守护肌肤年轻的天然使命。从起源地瑞士Sion锡永，辐射欧洲，直至后来走向更宽广的天地。

三、核心科技

La Colline核心科技成分：CMAge®复合物

CMAge®是英文Cell Metabolism Activation的简称，即“促进新陈代谢”，从La Colline早期研发的CMA®复合物改良得来。这项技术始于科学家们对皮肤御老方案的研究，比La Colline科丽妍品牌的创立足足早半个多世纪。

关于CMAge®复合物

半个多世纪前，瑞士希维尔拉，一群科学家在此探索皮肤生命得以延续的真谛，并将目光汇聚于确保其健康生长的三大关键因素：Oxygenation（氧气）、Hydration（水分）和Protection（防护）。

加速代谢、提升肌能可有效延续皮肤活力——这群高精尖科学家们耗费毕生精力和心血的CMAge®复合物由此诞生，集合科艺之典范，蕴含多重焕新潜能。

将高能成分注入肌肤源头，激活青春力量更生，核心科技成分CMAge®复合物以高效护肤品为载体，成为La Colline科丽妍抗衡岁月的法宝。

四、发展历程

1997年，La Colline科丽妍诞生于瑞士瓦莱州锡永。

2007年，推出Cellular for Men男士亮肌系列。

2011年，NativAge原肌美素系列上市。

2016年，法国巴黎，La Colline与五星级酒店Nolinski联合推出水疗中心。

2018年，La Colline皮肤工程实验室迁至苏黎世大学医学院(USZ)Irchel校区核心地带。

2019年，La Colline水分提升系列Moisture Boost++优化升级为嫩肌保湿系列。

如今，在探索年轻肌秘的道路上，La Colline一如既往，逐美不止。

五、护肤系列

La Colline科丽妍品牌目前拥有11个护肤系列。在法国调香师特别研制的优雅香氛中，核心科技成分CMAge®复合物与瑞士精选植萃成分碰撞，各个系列从不同护肤角度，臻献非凡感官体验。

ACTIVE CLEANSING 柔肌洁肤系列

精选阿尔卑斯山天然植萃，深澈清洁，从洁面环节调节肌肤微生态，令肌肤倍感舒适自然，柔美亮泽。

EYE PERFORMANCE 明眸亮肌系列

以姿采纷呈的瑞士植萃为载体，发挥科技力量，抚纹、收敛、匀亮、提升，焕亮魅力明眸，重绽迷人神采。

ADVANCED VITAL 活力紧致系列

蕴含经过时光考验的珍贵配方，只为更加清晰可见的少女线。娇容倍感紧致，轮廓明晰动人，见证青春上扬。

MOISTURE BOOST++ 嫩肌保湿系列

蕴含丰富矿物质的瑞士天然冰川水，以微脂囊技术包裹提供深润水活，释放鲜活修护力，肌肤恢复水润丰盈。

SWISS RIVIERA 素肌美肤系列

促进肌肤代谢排送，优化肌肤“自洁”力，内外修护，用自然之力疗愈，让肌肤回归初生般健康美态。

CELLULAR WHITENING 美白系列

直击色素沉着，悦现初生光采。淡褪暗沉，缓释因环境和岁月等造成的晦暗泛黄等肌肤问题，重拾白皙润泽。

NATIVAGE 原肌美素系列

充分体现科技养肤的魅力。重建肌肤微生态，将不利因素源源转换为源头活水。昼夜交替间，肌肤绽放青春美态。

CELLULAR FOR MEN男士亮肌系列

为男士肌肤度身定制，持续储藏能量，淡褪倦怠暗沉，唤醒年轻活力。随时随地，精修容颜自带型男魅力。

MATRIX R3紧肌缓皱系列

蕴含多重精萃成分，加速肌底微循环。亲眼可见的抚纹力和嘭润感，粉润婴儿肌再现，青春光采恒久远。

LIPS, HANDS & BODY CARE 唇部、双手及身体护理

让肌肤置身一片柔软之中，紧致嫩泽，抚平纹路，淡化暗沉…当每一处细节都足够精致，青春自然形影不离。

PROFESSIONAL TREATMENTS 专业护理系列

凝颜雪肌嫩肤护理：

瑞士取材的纯净植萃与科技护肤智慧融合为一，柔软并平衡肤质，深度改善因岁月流逝而陷入疲惫的熟龄肌状态。

凝眸活采嫩肌护理：

双眸充分享受水润滋养，眼周肤质密度得以强化，自我修护力得以提升。如一场私享SPA，只为眉目间的风采绽放。

亮丽骨胶原面膜套装：

每片均饱含多重营养成分，以薄薄的网纱固定贴合脸型，确保美肌元素瞬间触达，白润透亮亲眼可见。

六、行业殊荣

2001年，明眸亮肌眼膜荣获《COSMOPOLITAN》颁发的“Best of the Best Beauty Award”大奖

2012年，明眸亮肌眼膜获选《东周刊》“2012年时尚美容大奖” 眼膜奖

2003 – 2004年，La Colline科丽妍品牌荣获英国品牌评选权威机构Superbrands颁发

“Luxury Superbrands”奖项

2011年，香港《Sunday》杂志第九届美容大赏“备受喜爱的美容疗程产品”亚军

2011年，原肌美素唤采营养优化面霜荣获法国奢侈品包装杂志《Formes de Luxe》年度时尚创新包装（专业组别）优秀设计奖

2017年，La colline与法国NOLINSKI酒店跨界合作的水疗SPA项目获“馥里居国际酒店大奖”之“欧洲酒店SPA奖”