俄罗斯原版引进《安娜·卡列尼娜》音乐剧中文版 徐晶晶饰演帕蒂将成为全剧点睛之笔

近日，由中国对外文化集团有限公司下属北京中演文化服务有限公司、柏亚(北京)文化传媒有限公司制作出品，天津歌舞剧院、成都市兴文投资发展有限公司联合出品。从俄罗斯原版引进的音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版在中国首演。音乐剧《安娜·卡列尼娜》是俄国当代艺术的国宝级佳作，由俄罗斯四大吟游诗人之一的尤利·金亲自操刀，浓缩为两个小时的音乐剧，一经推出即稳坐俄罗斯票房神话宝座。

《安娜·卡列尼娜》作为首部从俄罗斯原版引进的中文版音乐剧，获得了原版制作人独家授权。俄罗斯原班主创团队全程参与制作，确保风格的统一和表达的精准。俄罗斯导演阿丽娜·切维克、编舞伊琳娜·科尔涅耶娃等主创在近三个月的时间里与中方演职人员团队共同工作。尽管其中充满了艰辛，也受到疫情、工作时差等种种挑战，但在各方共同努力下，《安娜·卡列尼娜》中文版终于如期完成。对此，音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版出品人、制作人，柏亚（北京）文化传媒有限公司总经理张念先女士深感欣慰，她相信观众们一定会喜欢上这部音乐剧。此外，主创团队更是云集了一批活跃在国内音乐剧市场的大咖加盟，包括青年戏剧导演雷悦、跨界音乐人赵继昀、资深舞蹈编导俞辰曦、资深声乐指导李偌祎等。

剧中几组人物，不同命运。有人渴望自由和幸福，却难逃贵族的规则和世俗的枷锁；有人从名流场落荒而逃，却在热爱的田地间收获到真正的幸福。

值得一提的是，剧中“帕蒂”一角的饰演者女高音歌唱家徐晶晶以其精湛的演绎再次征服了全场观众。让我们再一次看到了一个不一样的徐晶晶，一个与原创民族歌剧《山海情》中“水花”完全不同的角色。在《安娜·卡列尼娜》音乐剧中，她以独特的风格演绎了一个有着神话色彩的角色。剧情紧凑精彩，舞台华美惊艳，整个演出徐晶晶一气呵成，让大家真切感受到她最真实的实力和状态。看过这部剧的朋友表示：在整场音乐剧中，不仅对徐丽东、张会芳、贾凡、洪之光、王艺清等演员在剧中的演唱所感动，更是对徐晶晶的演绎所震撼，她深入人心、感人肺腑、让人耳目一新的演唱征服了全场观众。在剧中，徐晶晶发挥了自己在演唱上的优势，将细腻的情感色彩和扎实的唱功、走心的表演很好地结合。她动情地演唱令人潸然泪下，在多个唱段高难度的处理上，显示了一位青年歌唱家令人赞叹的歌唱技巧以及丰厚的艺术经验，在她的音乐世界里，她更喜欢用细腻的音色表现内心的情感。

在采访时徐晶晶表示：“在半年多的时间里，这支优秀的编导、演职团队，为了完整准确地还原《安娜·卡列尼娜》的俄版品质，刻苦排练，反复打磨，付出了艰辛的努力，倾注了大量的心血。尤其是帕蒂的那场戏。帕蒂在原作中没有过多的描写，就是斯吉瓦提了一句说我们去看戏，说那个意大利来的歌唱演员多么火。但是在音乐剧中，帕蒂的形象被放大了，有了很重要的戏份，而且帕蒂演唱的歌曲是全剧的点睛之笔，在剧场中上流社会各色人等对安娜造成的压迫感，把安娜的感情推向了最高潮。”当观众在歌剧院听到帕蒂的演唱，安娜如梦初醒，她选择走上毁灭之路，是因为绝望？是为自己的行为忏悔？还是为了做自己命运的主人？每个人心里都有自己的答案。

据悉，音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版于上海大剧院首演之后，将在杭州大剧院、深圳滨海艺术中心、广州大剧院、北京天桥艺术中心、厦门闽南大戏院、成都城市音乐厅等全国巡演，让我们共同期待徐晶晶所扮演的“帕蒂”一角，期待她这次带给我们不同的惊喜，让我们共同期待她带来的精彩演绎！